I always hated it how the teachers used to trick us with every new language we learnt - "This rule applies to all verbs - except for some VERY few exceptions."
Yes, but it often sounds cute. And by the way - many Germans don't know the finesse of the grammar, you won't believe how often things get confused. It always makes me wince... and a foreigner can't be supposed to know things even many natives don't get right.
no subject
Date: 2006-01-26 05:40 am (UTC)I always hated it how the teachers used to trick us with every new language we learnt - "This rule applies to all verbs - except for some VERY few exceptions."
Very few my arse :p
no subject
Date: 2006-01-26 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-26 11:12 am (UTC)Exactly. Endless chances to make the native speaker wince.
So what languages have you studied, besides the obvious two?
no subject
Date: 2006-01-26 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-26 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-27 11:26 am (UTC)And by the way - many Germans don't know the finesse of the grammar, you won't believe how often things get confused. It always makes me wince... and a foreigner can't be supposed to know things even many natives don't get right.