We looked up the English word for them and came up with just "shutters" which seemed to me sort-of inadequate, since that word makes me think of just the usually-decorative wooden (or plastic) louvered things. So roller shutter is better, but it's still not self-explanatory to the average American.